Francopolyphonie: Langues et Identités (numar complet)

CUPRINS

  Avant-propos ... 5

Contribution speciale

  Andre LEWIN, De Dieu a Diouf diversite culturelle, multipolarite et francophonie ... 7

FRANCOPHONIE

  Abdellah BAIDA, Langue et identite dans les litteratures francophones du Maghreb ... 34
  Henri BOYER, Peut-on parler d’ imaginaires ethnosocioculturels francophones? ... 41
  Leila CAID, Lexique, culture et societe a travers un dictionnaire de francais regional ... 48
  Moussa DAFF, Guelwaar d’Ousmane Sembene : Un modele d’ecriture identitaire francophone ... 65
  Ion GUTU, La francophonie moldave apres 1991 ... 72
  Ljiljana MATIC, Naim Kattan, ecrivain canadien dont les heros illustrent l’identite plurivalente de leur createur ... 79
  Paul MICLAU, Le premier seminaire des departements d’etudes francaises dans le cadre de l’AUPELF (Prologue, septembre 1979) ... 87
  Pierre MOREL, La Francophonie en quete d’identite ... 93

ECRITURES / ECRIVAINS / EXILS ROUMAINS

  Eugenia ALAMAN, Le fait divers - expression de la configuration narrative et de l’heterogeneite ... 106
  Maria ALEXE, Mitul Noptii de Sanziene – forma de asumare a identitatii in proza lui Mircea Eliade ... 113
  Carmen ANDREI, Du flux incoercible des mots dans Tete a tete de Paul Emond ... 119
  Simona ANTOFI, Discursul critic romanesc in exil. Sorin Alexandrescu intre exilul interior si scriitura Celuilalt ... 126
  Gavin BOWD, Isidore Isou, lettrisme et roumanite ... 132
  Ludmila CABAC, L’influence francaise dans les pays roumains au xixe siecle ... 140
  Tamara CEBAN, La problematique de l’autotraduction chez Panait Istrati ... 147
  Vasile CUCERESCU, Limbajul personal si identitatea narativa: statuarea configuratiilor auctoriale ... 152
  Aliona GRATI, Romanul lui N. Breban: „donjuanism narativ” sau dialogul limbajelor ... 157
  Ðèòà ÊËÅÉÌÀÍ, Äîâèä Êíóò êàê áåññàðàáñêî-ïàðèæñêèé ôåíîìåí êóëüòóðû ... 164
  Gabriel MARDARE, Voyage en Grande Cioranie ou De la trahison linguistique ... 171
  Irina MAVRODIN, Cioran : langues et identites ... 181
  Mircea MIHALEVSCHI, Pluralisme culturel francophone: le fondamental qui devient actuel en vertu de ses accidents ... 184
  Doinita MILEA, Textul fictional si demersul critic - miza identitara ... 188
  Elena PRUS, L’affirmation de l’identite-palimpseste par l’ecriture ... 194
  Elena-Brandusa STEICIUC, Une « lecon d’amour et de patience » sur la douloureuse memoire d’Algerie: La Maison des chacals d’Eveline Caduc ... 199
  Maria SLEAHTITCHI, Romanul Generatiei’ 80: personaje in cautarea identitatii ... 205
  Violeta TIPA, Dimensiunea identitatii in dramaturgia lui Matei Visniec ... 210

FORMES DE L’IDENTITE

  Alexandru BOHANTOV, Crize identitare si/sau identitati prefabricate in cultura media ... 218
  Elena DRAGAN, Societe, langue, culture et traduction ... 222
  Valentina ENACHI, Ana MIHALACHE, L’image de la Republique de Moldova dans la presse francaise ... 229
  Emilia GULICIUC, Criza identitatilor intr-o lume globalizata ... 232
  Viorel GULICIUC, Une esquisse (rhapsodique) d’une esthetique digitale fractale ... 236
  Ana GUTU, L’identite des polyglottes – entre polyglossie et cosmopolitisme ... 239
  Mihail GUZUN, Limba (romana) la confluenta: identitate nationala/ identitate europeana ... 246
  Daniela JEDER, Des niveaux de la moralite aux niveaux de l’education morale ... 252
  Ion MANOLI, Langue. Style. Identite ... 257
  Maria-Mariana MARDARE, La guerre des langues et ses projections culturelles chez les adolescents roumains ... 261
  Constantin-Ioan MLADIN, Comentarii metalingvistice pe marginea unei legislatii lacunare. Intre identitate nationala si autenticitate lingvistica ... 268
  Silvia MORARU, Victor MORARU, Rolul demersului mediatic in afirmarea interculturalitatii ... 277
  Ion PLAMADEALA, Discursul literar ca mediere a identitatii ... 281
  Tatiana PODOLIUC, Cross-cultural and linguistic relations between England and France ... 289
  Angelica VALCU, Sur la theorie de l’identite dans une interaction interculturelle ... 297
  JEUNES CHERCHEURS Ioana-Crina COROI, L’influence de la presse francophone sur l’imaginaire sociolinguistique roumain ... 303
  Alina CRIHANA, Figuri si decoruri ale exilului utopic in romanele lui Vintila Horia ... 309
  Carolina DODU-SAVCA, Ipseite et spectralite dans le topos valeryen ... 315
  Nicoleta IFRIM, Exilul interior bacovian si modelul simbolismului francez ... 320
  Valeria - Alina GULICIUC, Pour une etude semiotique du discours politique francais ... 324
  Gina PUICA, La litterature apatride ou Avantages et inconvenients de l’exil litteraire ... 329
  Adriana-Gertruda ROMEDEA, De la phrase au texte ... 334
  Angelina ROSCA, Limba si identitate in spatiul mitico-ritualic al teatrului ... 344
  Octavian SAIU, Teatrul absurdului, intre francofonie si europenitate: Samuel Beckett si Eugene Ionesco ... 349
  Gabriela SCRIPNIC, Le role du cliche intensif dans les textes litteraires ... 356

  Aveti nevoie de programul Adobe Acrobat Reader pentru a deschide documentele.