Lecturi filologice nr. 1 (numero complet)

SOMMAIRE

  1. LINGVISTICA SI DIDACTICA

  Rastier Francois. Textualite et linguistique de la traduction ... 7
  Ladmiral Jean-Rene. Traductologiques ... 14
  Chirita Angela. Tipologia si importanta ei pentru studierea limbilor romanice ... 20
  Podoliuc Tatiana. Bambuliac Tatiana. Phraseological Unit as an Element of Phraseological System ... 31

  2. TRADUCTOLOGIE SI TERMINOLOGIE

  Gutu Ana. Tipologia raporturilor structuale in arborescentele terminologiei tehnico-stiintifice franceze ... 43
  Ciobanu Jana. Despre complexitatea raporturilor semantice in terminologia economica ... 55
  Dosca Aliona. Die Juristische Terminologie: wege der Forschung und Bearbeitung (eine Wissenschaftliche Studie) ... 65
  Nichita Olga. Incursiune in evolutia terminologiei romanesti juridice - subdomeniul dreptului penal ... 76
  Stoianova Inga. Particularitatile structural-semantice ale termenilor sintagmatici (in baza termenilor medicali) ... 86
  Rwaida Mutahar Mudhafar Shamsi. The Development of Translation in the Age of Omawi and Abbaside in the Islamic World ... 94

  3. LITERATURA SI INTERCULTURALITATE

  Prus Elena. Mimesisul urban ca panorama enciclopedica a secolului al XIX-lea ... 98
  Morel Pierre. Initiation a l'interculturel: quelques reperes ... 103
  Constantinescu Muguras. L'initiation de la fillette au monde, a autrui et a la difference ... 108
  Ardeleanu Sanda-Maria. L'ame bessarabienne entre les langues et les cultures ... 117
  Ilincan Vasile. Activitatea de cronicar dramatic a lui Mihai Eminescu ... 122