Lecturi filologice nr. 2 (numar complet)

CUPRINS

  1. LINGVISTICA SI DIDACTICA

  Ana Mihalache. Analiza contrastiva a functiei comunicative a propozitiei trimembre cu complement direct in limbile franceza si romana. ... 5
  Nina Cuciuc. Paradigma sinaptica in contextul paradigmei derivationale complexe. ... 11
  Tamara Ceban. La Bessarabie sous l'angle du Quebec. ... 18
  Ghenadie Rabacov. L'emploi des formes temporelles du futur dans le style officiel et le langage de la presse. ... 22

  2. TRADUCTOLOGIE SI TERMINOLOGIE

  Ana Gutu. L'autotraduction - acte createur complexe: entre l'equivalence et la proliferation. ... 27
  Aliona Dosca. Problematica traductologiei: cai de cercetare si de abordare. ... 34
  Adriana Sferle. Din terminologia vechiului drept succesoral romanesc: mostenirea si mostenitorii. ... 41
  Svetlana Bordian. Du fait, de la qualite et du concept dans la publicite Dior " J'adore". ... 50

  3. LITERATURA SI INTERCULTURALITATE

  Gavin Bowd. Paul Morand, Romania and the end of Europe. ... 54
  Elena Prus. Parizianism versus tipologia Parizienei. ... 66
  Marina Cap-Bun. Cartea si filmul. ... 72
  Vasile Cucerescu. James Joyce: identitea irlandeza intre realitate si imagologie. ... 79
  Alexandru Bohantov. Poetica "punctului de vedere" in teatrul literar TV. ... 83

  4. PROFILURI INSTITUTIONALE: UNIVERSITATEA "DUNAREA DE JOS" DIN GALATI

  Elena Prus, Doinita Milea. Centre galatene de cercetare filologica ... 88
  Doinita Milea. Competenta enciclopedica a lectorului: stereotipii, referinte aluzive, citate si productia efectelor literare determinate, ca elaborare de gradul II a lecturii. ... 89
  Simona Antofi. "Buchetiera de la Florenta" - intre confirmarea si infirmarea unui model literar. ... 95
  Andrei Carmen. Un livre de morale libertine: "Les Bijoux indiscrets" de Denis Diderot. ... 98
  Nicoleta Ifrim. "Fiziologia" androginitatii: ipostazele feminitatii interioare in imaginarul poetic bacovian. ... 104
  Alina Crihana. Politic si estetic in proza romaneasca postbelica. "Rezistenta prin scriitura" intre mit si realitate. ... 108

  5. RECENZII. PERSONALIA.

  Pierre Morel. La lettre R. ... 116
  Pierre Morel. English Next. ... 118
  Ana Gutu. Le secret du professeur - entre sacrifice et benediction (hommage a Monsieur Petru Rosca a l'occasion de son anniversaire de 70 ans). ... 121
  Ion Manoli. L'Anthologie poetique francaise et sa place dans la francopolyphonie de la communication esthetique. ... 123
  Dragos Vicol. Personalitatea lui Constantin Stere din perspectiva romanului-fluviu "In preajma revolutiei". ... 125

  Aveti nevoie de programul Adobe Acrobat Reader pentru a deschide documentele.